Гарри страшно.
читать дальшеВзятый на «горячем» русский оперативник — мелкая сошка, но русские внезапно согласны обменять его на Лукаса Норта. Откликнулись на стандартное требование (одно из многих) после нескольких лет недомолвок, niet и увиливаний.
Восемь лет в плену. Бог знает, что было с Нортом за эти восемь лет — и насколько он теперь вменяем. Насколько он уже принадлежит русским. Насколько он остался прежним Лукасом — таким, каким его запомнил Гарри.
Гарри наблюдает, как Лукас умывается. Слишком худой, слишком изможденный. Татуировки. Напрасно Лукас думает, что Гарри не имеет представления о русской тюремной культуре.
Только по язвительным ответам понятно, что это тот же Лукас — но он стал старше и злее. Тюрьмы во всех странах мира одинаковы: они прорастают сквозь душу.
Восемь лет. Чересчур много, что бы спросить — «ты еще что-то чувствуешь ко мне? Ты хочешь возобновить отношения?» и не спросить — «что с тобой случилось у русских, помимо допросов?».
Хотелось бы ему, чтобы все было как раньше? Да. Но это невозможно. Нет. Пусть — просто коллеги. Начальник и подчиненный, вернувшийся в строй после долгой болезни. Пусть будет так.
Если Лукас не заговорит об этом сам — он не задаст вопрос.
Ему нелегко. Теперь ему надо помнить, что вместо прежнего Лукаса — другой. Прежний останется в памяти; с новым ему предстоит научиться работать.
Решение принято.
@темы:
драббл,
Пирс,
Норт
а в целом, конечно, -
но стиль, ритм и атмосфера как всегда на высоте.
Гарри очень трогательный!