ritaritzy, по мне - норм такой язык. Вполне приличный (по первому взгляду) перевод. Ну и не Достоевский, бгг. «Бесов» читала - аж до рвоты, как и «Братья Карамазовы» до мигрени.
Ведьмаку заплатите чеканной монетой/ Лютик, блядь! / One good spy deserves another /#teamBucky / Фиков ещё ненаписанных, сколько? Скажи, кукушка, пропой / И лампа не горит / И врут календари / На горизонте вновь ФБ - тебе положено творить/ Иди, твори
Я филоню.... читаю куски про Торнтона и по диагонали все остальное... да мне стыдно. но у меня же Остин еще - там по диагонали не получается - надо про Фреда. Дамские романы это ппц
006 сткглм, воображение у меня поперло только насчет викторианских ТП, а не ВП, увы. Прикинула, как такая... из хорошей семьи... ждет журнальчика, где расписывают про красавца с хорошими зубами.... и пантолоны-то мокнут!
-
-
15.04.2013 в 12:59-
-
15.04.2013 в 13:23-
-
15.04.2013 в 14:36но у меня же Остин еще - там по диагонали не получается - надо про Фреда. Дамские романы это ппц
-
-
15.04.2013 в 14:38Прикинула, как такая... из хорошей семьи... ждет журнальчика, где расписывают про красавца с хорошими зубами.... и пантолоны-то мокнут!