Так. Прочитав книгу и посмотрев фильм с
читать дальше... нам может очень крупно повезти.
Тут дальше некий сумбур вместо музыки, но уж как есть.
Во-первых, есть нехилый шанс, что Армитидж сыграет немного от противного, отталкиваясь от роли Файнса (это сугубо мое имхо, но тут как-то не увидела я драйва у Файнса, если вы понимаете, что я хочу сказать. Это скорее недоработка режиссера, потому что персонаж очень хороший, но фильм урезали как раз на детство Френсиса и еще пару сцен - и очень многое пропало, понимаете? Нет, они намеком показали нам пиздецовое детство персонажа - через его воспоминания, проговоренные вслух, но мне этого было мало, извините).
И тогда у нас будет совершенно чудный Френсис - застенчивый мужчина, остро переживающий свои детские травмы и комплексы, фактически девственник, и очешуительный, властный и охуительный, и даже не развратный (чего он не видал в том разврате, пфуй) - а просто многознающий - Господин Красный Дракон. Вот что-что, а играть в одном кадре раздвоение личности на всю голову Армитидж умеет, любит, практикует.
Во-вторых, мы снова увидим спину Ричарда с татухой во всего Ричарда, плавно переходящую на задницу и бедра. НУ НЕУЖЕЛИ ЖЕ. Это, как вы понимаете, визуальный пир духа. И тренировки Френсиса - тягание железа.
В-третьих, если на Доллархайда будет несколько серий, то... то... УВАУ. Хз, что уж там придумает Фуллер, но надеюсь, что придумает, флаг ему в руки полностью везде.
Что касается экранизации: фильм 2002 года очень даже. Да, он урезан по сравнению с книгой. Выпущено несколько сцен, кое-что не рассказано, кое-что опущено, нет истории Френсиса, но при всем этом фильм хорош. Нортон неожиданно понравился - от ботаника до уже тронутого темнотой, немножко психованного профайлера.
Самый, на мой взгляд, жирный минус - не показали сцену противостояния Френсиса и Дракона. Вот тут Армитиджу будет где развернуться.
Очень хороша финальная сцена противостояния Уилла и Френсиса. Вот это... но мистер Файнс и мистер Ратнер (режиссер), при всем моем уважении, не дотянули. Не была передана вся гамма чувств, которая в тот момент должна была быть у Френсиса. Нортон - да, отыграл как по нотам.
Риба, опять же, немножечко не та©, но тут уж опять-таки имхо.
...и почему мне кажется, что в принципе очень даже возможен переход Уилла Грэма на темную сторону - ведь там так много вкусных печенек?.. к тому же, там есть усердно их выпекающий, очень заботливый доктор Лектор.
Так что читайте книгу (есть на Флибусте), смотрите фильм (есть на рутрекере) и ждите лета.
У нас впереди ФБ 2015, Уильям Блейк и Ричард Армитидж в роли Френсиса Доллархайда/Красного Дракона.